出埃及 34:35

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

³⁵以色列人看见摩西的面皮发光。摩西又用帕子蒙上脸，等到他进去与耶和华说话，就揭去帕子。

出埃及記 34:35

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

³⁵百姓會看到他臉上發光，於是他再用帕子遮住臉，直到下次與耶和華說話的時候才揭開。

³⁵they saw that his face was radiant.^(A) Then Moses would put the veil back over his face until he went in to speak with the Lord.

³⁵以色列人看见摩西的面皮发光。摩西又用帕子蒙上脸，等到他进去与耶和华说话，就揭去帕子。

³⁵百姓會看到他臉上發光，於是他再用帕子遮住臉，直到下次與耶和華說話的時候才揭開。

³⁵they saw that his face was radiant.^(A) Then Moses would put the veil back over his face until he went in to speak with the Lord.

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

New International Version (NIV)