出埃及 32:17-19

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

¹⁷约书亚一听见百姓呼喊的声音，就对摩西说：“在营里有争战的声音。” ¹⁸摩西说：“这不是人打胜仗的声音，也不是人打败仗的声音，我所听见的乃是人歌唱的声音。” ¹⁹摩西挨近营前，就看见牛犊，又看见人跳舞，便发烈怒，把两块版扔在山下摔碎了，

出埃及記 32:17-19

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

¹⁷約書亞聽見山下百姓嘈雜的喊叫聲，便對摩西說：「營地裡有打仗的聲音。」 ¹⁸摩西對他說：「這不是打勝仗的聲音，也不是打敗仗的聲音，而是狂歡的聲音。」 ¹⁹摩西走近營地的時候，看見牛犢，又看見百姓在跳舞，心中大怒，便把手上的兩塊石版摔碎在山腳下，

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)