出埃及 3:1-3

Chinese New Version (Simplified)

　神向摩西显现

3 那时，摩西正在牧放他岳父米甸祭司叶忒罗的羊群。有一次，他把羊群领到旷野的尽头去，到了　神的山，就是何烈山。 ²耶和华的使者从荆棘丛里的火焰中向摩西显现。摩西观看，看见荆棘被火烧着，却没有烧毁。 ³摩西说：“我要到那边去，看看这大异象，这荆棘为甚么烧不掉？”

Read full chapter

出埃及 3:1-3

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

上帝呼召摩西

3 摩西为岳父米甸祭司叶忒罗放羊。一天他领着羊群穿越旷野，来到上帝的山——何烈山。 ²忽然有耶和华的天使在荆棘里的火焰中向他显现。摩西看见荆棘虽然在燃烧，却没有被烧毁。 ³摩西想：“我要过去看这个奇异的景象，荆棘为什么没有被烧掉呢？”

Read full chapter

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.