Font Size
出埃及 25:9-11
Chinese New Version (Simplified)
出埃及 25:9-11
Chinese New Version (Simplified)
9 按着我指示你建造会幕和一切器具的样式，你们要照样建造。
约柜的做法(A)
10 “他们要用皂荚木做一个柜，长一百一十公分，宽六十六公分，高六十六公分。 11 你要用纯金包柜，内外都要包上；柜上的四围要做金边。
Read full chapter
出埃及 25:9-11
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
出埃及 25:9-11
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
9 你们要照我的指示去造圣幕和里面各样的器具。
造约柜的条例
10 “要用皂荚木做一个柜，长一点一米，宽六十六厘米，高六十六厘米， 11 里外都要包上纯金，要用金子镶柜边。
Read full chapter
Exodus 25:9-11
New International Version
Exodus 25:9-11
New International Version
9 Make this tabernacle and all its furnishings exactly like the pattern(A) I will show you.
The Ark(B)
10 “Have them make an ark[a](C) of acacia wood—two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high.[b] 11 Overlay(D) it with pure gold, both inside and out, and make a gold molding around it.
Footnotes
- Exodus 25:10 That is, a chest
- Exodus 25:10 That is, about 3 3/4 feet long and 2 1/4 feet wide and high or about 1.1 meters long and 68 centimeters wide and high; similarly in verse 17
Exodus 25:9-11
King James Version
Exodus 25:9-11
King James Version
9 According to all that I shew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it.
10 And they shall make an ark of shittim wood: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.
11 And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.
Read full chapter
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.