出埃及 1:15-2:10

Chinese New Version (Simplified)

埃及王杀害希伯来男婴

¹⁵ 埃及王吩咐两个希伯来接生妇，一个名叫施弗拉，一个名叫普阿， ¹⁶ 说：“你们给希伯来妇人接生的时候，要看着她们临盆；若是男孩，你们要杀死他；若是女孩，她就可以活着。” ¹⁷ 但是，接生妇却敬畏　神，不照着埃及王吩咐她们的去作，竟让男孩活着。 ¹⁸ 于是，埃及王把接生妇叫了来，对她们说：“你们为甚么作这事，让男孩活着呢？” ¹⁹ 接生妇回答法老：“希伯来妇人与埃及妇人不同；她们很有活力，接生妇还没有来到，她们已经生产了。” ²⁰ 　神恩待接生妇；以色列民增多起来，而且非常强盛。 ²¹ 接生妇因为敬畏　神，　神就为她们建立家室。 ²² 法老吩咐他的众民说：“凡是希伯来人（《马索拉文本》无“希伯来人”，现参照其他古抄本及古译本补上）所生的男孩，你们都要把他投在河里；凡是女孩，就让她活着。”

摩西诞生

2 有一个利未家的人去娶了一个利未女子为妻。 ² 那女人怀孕，生了一个儿子；见他俊美，就把他藏了三个月。 ³ 直到她不能把他再藏了，就拿一个蒲草箱来，涂上沥青和石漆；把孩子放在里面，把箱子放在河边的芦苇丛中。 ⁴ 孩子的姊姊远远地站着，要知道孩子究竟怎样。 ⁵ 那时，法老的女儿下到河边去洗澡；她的使女们在河边行走；她看见了在芦苇中的箱子，就打发自己的使女去把箱子拿过来。

⁶ 她打开了，就看见那孩子；看哪，孩子哭了，她就怜悯他，说：“这是希伯来人的一个孩子。” ⁷ 孩子的姊姊对法老的女儿说：“我去从希伯来妇人中给你请一个奶妈来，为你乳养这个孩子可以吗？” ⁸ 法老的女儿回答：“你去吧。”童女就去把孩子的母亲请了来。 ⁹ 法老的女儿对她说：“你把这孩子抱去，替我乳养他，我必给你工钱。”妇人就抱了孩子去乳养他。 ¹⁰ 孩子长大了，妇人把他带到法老的女儿那里，他就作了法老女儿的儿子。她给孩子起名叫摩西，说：“因为我把他从水里拉出来。”