出埃及 40:9-11

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁹你要用膏油抹圣幕和里面所有的器具，使它们分别出来，成为圣洁之物。 ¹⁰要抹燔祭坛和坛上所有器具，使燔祭坛分别出来，成为至圣之物。 ¹¹要抹洗濯盆和盆座，使它们分别出来，成为圣洁之物。

Exodus 40:9-11

Contemporary English Version

⁹Use the sacred olive oil to dedicate to me the tent and everything in it. ¹⁰Do the same thing with the altar for offering sacrifices and its equipment ¹¹and with the bowl and its stand.

Read full chapter

Exodus 40:9-11

King James Version

⁹And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein, and shalt hallow it, and all the vessels thereof: and it shall be holy.

¹⁰And thou shalt anoint the altar of the burnt offering, and all his vessels, and sanctify the altar: and it shall be an altar most holy.

¹¹And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it.

Read full chapter

Exodus 40:9-11

New International Version

⁹“Take the anointing oil and anoint^(A) the tabernacle and everything in it; consecrate it and all its furnishings,^(B) and it will be holy. ¹⁰Then anoint the altar of burnt offering and all its utensils; consecrate^(C) the altar, and it will be most holy. ¹¹Anoint the basin and its stand and consecrate them.