出埃及记 39:32-34

Chinese New Version (Traditional)

³²於是，帳幕，就是會幕的一切工程都完成了；凡是耶和華吩咐摩西的，以色列人都照著作了；這樣，他們就作完了會幕的一切工程。 ³³他們把帳幕、會幕和會幕的一切器具都帶到摩西那裡，就是鉤子、木板、橫閂、柱子、柱座、 ³⁴染紅公山羊皮的蓋、海狗皮的蓋和遮蓋至聖所的幔子、

出埃及 39:32-34

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

³²圣幕，就是会幕的工作就这样全部完成了，都是以色列人照耶和华对摩西的吩咐做的。 ³³他们把圣幕和各样器具都送到摩西那里，即钩子、木板、横闩、柱子、带凹槽的底座； ³⁴海狗皮顶盖、遮掩约柜的幔子、染成红色的公羊皮盖；

³²聖幕，就是會幕的工作就這樣全部完成了，都是以色列人照耶和華對摩西的吩咐做的。 ³³他們把聖幕和各樣器具都送到摩西那裡，即鉤子、木板、橫閂、柱子、帶凹槽的底座； ³⁴海狗皮頂蓋、遮掩約櫃的幔子、染成紅色的公羊皮蓋；

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)