Font Size
出埃及记 38:25-27
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
出埃及记 38:25-27
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
25 会中被数的人所献的银子，按圣所的舍客勒，一共是一百他连得，一千七百七十五舍客勒。 26 凡曾被数的，就是二十岁以上的人，共有六十万零三千五百五十人。按圣所的舍客勒，每人半舍客勒，就是一比加。 27 一百他连得银子是用来铸造圣所带卯眼的座和幔子下带卯眼的座；用一百他连得铸造一百个带卯眼的座，每个带卯眼的座一他连得。
Read full chapter
Exodus 38:25-27
New International Version
Exodus 38:25-27
New International Version
25 The silver obtained from those of the community who were counted in the census(A) was 100 talents[a] and 1,775 shekels,[b] according to the sanctuary shekel— 26 one beka per person,(B) that is, half a shekel,[c] according to the sanctuary shekel,(C) from everyone who had crossed over to those counted, twenty years old or more,(D) a total of 603,550 men.(E) 27 The 100 talents of silver were used to cast the bases(F) for the sanctuary and for the curtain—100 bases from the 100 talents, one talent for each base.
Footnotes
- Exodus 38:25 That is, about 3 3/4 tons or about 3.4 metric tons; also in verse 27
- Exodus 38:25 That is, about 44 pounds or about 20 kilograms; also in verse 28
- Exodus 38:26 That is, about 1/5 ounce or about 5.7 grams
Exodus 38:25-27
King James Version
Exodus 38:25-27
King James Version
25 And the silver of them that were numbered of the congregation was an hundred talents, and a thousand seven hundred and threescore and fifteen shekels, after the shekel of the sanctuary:
26 A bekah for every man, that is, half a shekel, after the shekel of the sanctuary, for every one that went to be numbered, from twenty years old and upward, for six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty men.
27 And of the hundred talents of silver were cast the sockets of the sanctuary, and the sockets of the vail; an hundred sockets of the hundred talents, a talent for a socket.
Read full chapter
Éxodo 38:25-27
Traducción en lenguaje actual
Éxodo 38:25-27
Traducción en lenguaje actual
25 La plata que dieron los israelitas cuando se hizo la lista de todos ellos, llegó a pesar tres mil trescientos diecinueve kilos con quinientos veinticinco gramos. Toda esa plata se pesó según la medida oficial del santuario. 26 Los hombres mayores de veinte años que aparecían en la lista fueron seiscientos tres mil quinientos cincuenta, y cada uno de ellos dio cinco gramos y medio de plata.
27 También se recolectaron tres mil trescientos kilos de plata para hacer las cien bases que se usaron para la construcción del santuario y para la cortina. Cada base pesaba treinta y tres kilos de plata.
Read full chapter
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies