Font Size
出埃及记 32:16-18
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
出埃及记 32:16-18
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
16 版是 神的工作，字是 神写的字，刻在版上。 17 约书亚一听见百姓呼喊的声音，就对摩西说：“在营里有战争的声音。” 18 摩西说：“这不是打胜仗的声音，也不是打败仗的声音，我听见的是歌唱的声音。”
Read full chapter
Exodus 32:16-18
New International Version
Exodus 32:16-18
New International Version
16 The tablets were the work of God; the writing was the writing of God, engraved on the tablets.(A)
17 When Joshua(B) heard the noise of the people shouting, he said to Moses, “There is the sound of war in the camp.”
18 Moses replied:
“It is not the sound of victory,
it is not the sound of defeat;
it is the sound of singing that I hear.”
Exodus 32:16-18
King James Version
Exodus 32:16-18
King James Version
16 And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.
17 And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.
18 And he said, It is not the voice of them that shout for mastery, neither is it the voice of them that cry for being overcome: but the noise of them that sing do I hear.
Read full chapter
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.