出埃及记 15:1-3

Chinese New Version (Traditional)

摩西之歌

15 那時，摩西和以色列人向耶和華唱了以下這首歌，說：

“我要向耶和華歌唱，因為他高高地被高舉起來；他把馬匹和騎馬的投在海中。

²耶和華是我的力量，我的詩歌，也成了我的拯救；

這是我的　神，我要讚美他；

他是我父的　神，我要尊崇他。

³耶和華是戰士，他的名是耶和華。

Read full chapter

Exodus 15:1-3

King James Version

15 Then sang Moses and the children of Israel this song unto the Lord, and spake, saying, I will sing unto the Lord, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea.

²The Lord is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father's God, and I will exalt him.

³The Lord is a man of war: the Lord is his name.

Read full chapter

Exodus 15:1-3

New King James Version

The Song of Moses^(A)

15 Then ^(B)Moses and the children of Israel sang this song to the Lord, and spoke, saying:

“I will ^(C)sing to the Lord,
For He has triumphed gloriously!
The horse and its rider
He has thrown into the sea!
²The Lord is my strength and ^(D)song,
And He has become my salvation;
He is my God, and ^(E)I will praise Him;
My ^(F)father’s God, and I ^(G)will exalt Him.
³The Lord is a man of ^(H)war;
The Lord is His ^(I)name.

Read full chapter

Exodus 15:1-3

New International Version

The Song of Moses and Miriam

15 Then Moses and the Israelites sang this song^(A) to the Lord:

“I will sing^(B) to the Lord,
for he is highly exalted.
Both horse and driver^(C)
he has hurled into the sea.^(D)

²“The Lord is my strength^(E) and my defense^[a];
    he has become my salvation.^(F)
He is my God,^(G) and I will praise him,
    my father’s God, and I will exalt^(H) him.
³The Lord is a warrior;^(I)
    the Lord is his name.^(J)