出埃及記 6:9-11

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

⁹摩西將這話告訴以色列人，只是他們因苦工愁煩，不肯聽他的話。

¹⁰耶和華曉諭摩西說： ¹¹「你進去對埃及王法老說，要容以色列人出他的地。」

Exodus 6:9-11

New International Version

⁹Moses reported this to the Israelites, but they did not listen to him because of their discouragement and harsh labor.^(A)

¹⁰Then the Lord said to Moses, ¹¹“Go, tell^(B) Pharaoh king of Egypt to let the Israelites go out of his country.”^(C)

⁹摩西把這番話轉告百姓，可是他們因為殘酷的勞役無比沮喪，不肯聽他的話。 ¹⁰耶和華對摩西說： ¹¹「你再去見法老，要他讓以色列人離開他的土地。」

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT)

New International Version (NIV)