出埃及記 6:7-9

Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition

⁷我要以你們為我的百姓，我也要作你們的　神。我除去埃及人加給你們的勞役，你們就知道我是耶和華你們的　神。 ⁸我起誓應許給亞伯拉罕、以撒、雅各的地，我要領你們進去，將那地賜給你們為業。我是耶和華。』」 ⁹摩西把這話告訴以色列人，但是他們因心裏愁煩，又因苦工，就不肯聽摩西的話。

出埃及 6:7-9

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁷我要接纳你们做我的子民，我要做你们的上帝。这样，你们就知道我是你们的上帝耶和华，曾救你们脱离埃及人的辖制。 ⁸我必带领你们进入我举手起誓要给亚伯拉罕、以撒和雅各的那片土地，把它赐给你们作产业。我是耶和华。’”

⁹摩西把这番话转告百姓，可是他们因为残酷的劳役无比沮丧，不肯听他的话。

Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)