出埃及記 6:1-3

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

6 耶和華對摩西說：「現在你必看見我向法老所行的事，使他因我大能的手容以色列人去，且把他們趕出他的地。」

²神曉諭摩西說：「我是耶和華。 ³我從前向亞伯拉罕、以撒、雅各顯現為全能的神，至於我名耶和華，他們未曾知道。

出埃及 6:1-3

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

6 耶和华对摩西说：“你就要看见我怎样用大能的手对付法老，那时他会让以色列人走，甚至把他们赶出埃及！” ²上帝又对摩西说：“我是耶和华， ³我曾以全能上帝的身份向亚伯拉罕、以撒和雅各显现，但没有让他们知道我的名字是耶和华。

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)