出埃及記 40:18-20

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

¹⁸摩西支起聖幕，裝上帶凹槽的底座，豎起木板，插上橫閂，立起柱子， ¹⁹在聖幕上面搭起罩棚，鋪上頂蓋，都遵照耶和華的吩咐。 ²⁰他把約版放在約櫃裡，橫杠穿在約櫃的兩旁，施恩座放在約櫃上，

Exodus 40:18-20

New International Version

¹⁸When Moses^(A) set up the tabernacle, he put the bases in place, erected the frames,^(B) inserted the crossbars and set up the posts. ¹⁹Then he spread the tent over the tabernacle and put the covering^(C) over the tent, as the Lord commanded^(D) him.

²⁰He took the tablets of the covenant law^(E) and placed them in the ark,^(F) attached the poles to the ark and put the atonement cover^(G) over it.

Read full chapter

Exodus 40:18-20

King James Version

¹⁸And Moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up his pillars.

¹⁹And he spread abroad the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as the Lord commanded Moses.

²⁰And he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the mercy seat above upon the ark:

Read full chapter