出埃及記 4:1-3

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

4 摩西回答說：「他們不會相信我或聽我的話，他們會說，『耶和華根本沒有向你顯現。』」 ²耶和華對摩西說：「你手裡拿的是什麼？」摩西說：「是一根手杖。」 ³耶和華說：「把它丟在地上！」於是，摩西把杖丟在地上，杖變成了一條蛇。摩西連忙跑開。

Exodus 4:1-3

New International Version

4 Moses answered, “What if they do not believe me or listen^(A) to me and say, ‘The Lord did not appear to you’?”

²Then the Lord said to him, “What is that in your hand?”

“A staff,”^(B) he replied.

³The Lord said, “Throw it on the ground.”

Moses threw it on the ground and it became a snake,^(C) and he ran from it.

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

New International Version (NIV)