出埃及記 4:1-3

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

4 摩西回答說：「他們不會相信我或聽我的話，他們會說，『耶和華根本沒有向你顯現。』」 ²耶和華對摩西說：「你手裡拿的是什麼？」摩西說：「是一根手杖。」 ³耶和華說：「把它丟在地上！」於是，摩西把杖丟在地上，杖變成了一條蛇。摩西連忙跑開。

出埃及 4:1-3

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

4 摩西回答说：“他们不会相信我或听我的话，他们会说，‘耶和华根本没有向你显现。’” ²耶和华对摩西说：“你手里拿的是什么？”摩西说：“是一根手杖。” ³耶和华说：“把它丢在地上！”于是，摩西把杖丢在地上，杖变成了一条蛇。摩西连忙跑开。

4 摩西回答：“看哪，他们必不信我，也不听我的话；因为他们必说：‘耶和华并没有向你显现。’” ²耶和华问摩西：“那在你手里的是甚么？”他说：“是手杖。” ³耶和华说：“把它丢在地上。”摩西把它一丢在地上，它就变了蛇；摩西就逃跑，离开了牠。

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)