出埃及記 34:25-27

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

²⁵「你不可將我祭物的血和有酵的餅一同獻上，逾越節的祭物也不可留到早晨。 ²⁶地裡首先初熟之物要送到耶和華你神的殿。不可用山羊羔母的奶煮山羊羔。」

²⁷耶和華吩咐摩西說：「你要將這些話寫上，因為我是按這話與你和以色列人立約。」

出埃及 34:25-27

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²⁵“不可把祭牲的血和有酵的饼一起献给我。逾越节的祭物也不可留到第二天早晨。

²⁶“要把田中最好的初熟之物送到你们的上帝耶和华的殿中。

“不可用母山羊的奶煮它的小羊羔。”

²⁷耶和华又对摩西说：“你要把我说的这些话记录下来，因为我要按这些话跟你和以色列人立约。”

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)