出埃及 34:2-4

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

²明日早晨，你要预备好了，上西奈山，在山顶上站在我面前。 ³谁也不可和你一同上去，遍山都不可有人，在山根也不可叫羊群牛群吃草。” ⁴摩西就凿出两块石版，和先前的一样。清晨起来，照耶和华所吩咐的上西奈山去，手里拿着两块石版。

出埃及 34:2-4

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²你要预备好，明天清早你要上西奈山顶来见我。 ³谁也不可与你同来，整座山上都不可有人，就是牛羊也不得在山前吃草。” ⁴于是，摩西凿出两块石版，跟先前的两块一样。他清早起来，照着耶和华的吩咐把石版带到西奈山上。

²你要預備好，明天清早你要上西奈山頂來見我。 ³誰也不可與你同來，整座山上都不可有人，就是牛羊也不得在山前吃草。」 ⁴於是，摩西鑿出兩塊石版，跟先前的兩塊一樣。他清早起來，照著耶和華的吩咐把石版帶到西奈山上。

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)