Font Size
出埃及記 33:10-12
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
出埃及記 33:10-12
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
10 每當百姓看見這景象，他們都站在自己的帳篷門口敬拜耶和華。 11 在會幕內，耶和華跟摩西面對面說話，好像兩個朋友談話一樣。然後，摩西返回營中，但他的年輕助手、嫩的兒子約書亞仍然留在會幕。
耶和華的榮耀
12 摩西對耶和華說：「你吩咐我帶領這些百姓，卻沒有告訴我你將要派誰與我同去，只說，『我憑名字認識你，你在我面前蒙了恩。』
Read full chapter
出埃及 33:10-12
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
出埃及 33:10-12
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
10 每当百姓看见这景象，他们都站在自己的帐篷门口敬拜耶和华。 11 在会幕内，耶和华跟摩西面对面说话，好像两个朋友谈话一样。然后，摩西返回营中，但他的年轻助手、嫩的儿子约书亚仍然留在会幕。
耶和华的荣耀
12 摩西对耶和华说：“你吩咐我带领这些百姓，却没有告诉我你将要派谁与我同去，只说，‘我凭名字认识你，你在我面前蒙了恩。’
Read full chapter
Exodus 33:10-12
New International Version
Exodus 33:10-12
New International Version
10 Whenever the people saw the pillar of cloud standing at the entrance to the tent, they all stood and worshiped, each at the entrance to their tent.(A) 11 The Lord would speak to Moses face to face,(B) as one speaks to a friend. Then Moses would return to the camp, but his young aide Joshua(C) son of Nun did not leave the tent.
Moses and the Glory of the Lord
12 Moses said to the Lord, “You have been telling me, ‘Lead these people,’(D) but you have not let me know whom you will send with me. You have said, ‘I know you by name(E) and you have found favor(F) with me.’
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.