出埃及記 24:8-10

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁸摩西便把盆中的血灑在百姓身上，說：「這是立約的血，是耶和華按所說的話與你們立約的憑據。」

⁹之後，摩西、亞倫、拿答、亞比戶及七十位長老便上了山。 ¹⁰他們都看見了以色列的上帝，祂的腳下好像是一片藍寶石，像天一樣明淨。

Exodus 24:8-10

King James Version

⁸And Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, Behold the blood of the covenant, which the Lord hath made with you concerning all these words.

⁹Then went up Moses, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel:

¹⁰And they saw the God of Israel: and there was under his feet as it were a paved work of a sapphire stone, and as it were the body of heaven in his clearness.

Read full chapter

Exodus 24:8-10

New International Version

⁸Moses then took the blood, sprinkled it on the people^(A) and said, “This is the blood of the covenant^(B) that the Lord has made with you in accordance with all these words.”

⁹Moses and Aaron, Nadab and Abihu, and the seventy elders^(C) of Israel went up ¹⁰and saw^(D) the God of Israel. Under his feet was something like a pavement made of lapis lazuli,^(E) as bright blue as the sky.^(F)

Read full chapter

Exodus 24:8-10

New King James Version

⁸And Moses took the blood, sprinkled it on the people, and said, “This is ^(A)the blood of the covenant which the Lord has made with you according to all these words.”

On the Mountain with God

⁹Then Moses went up, also Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel, ¹⁰and they ^(B)saw the God of Israel. And there was under His feet as it were a paved work of ^(C)sapphire stone, and it was like the ^(D)very^[a] heavens in its clarity.