出埃及記 24:1-3

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

在西奈山立約

24 耶和華又指示摩西說：「你和亞倫、拿答、亞比戶及以色列的七十位長老上我這裡來，遠遠地敬拜我。 ²只有你可以靠近我，其他人，包括全體百姓，都不得走近。」

³摩西下山把耶和華的話和法令都告訴百姓，百姓齊聲回答：「我們願意遵行耶和華的一切吩咐。」

Exodus 24:1-3

New International Version

The Covenant Confirmed

24 Then the Lord said to Moses, “Come up to the Lord, you and Aaron,^(A) Nadab and Abihu,^(B) and seventy of the elders^(C) of Israel. You are to worship at a distance, ²but Moses alone is to approach^(D) the Lord; the others must not come near. And the people may not come up with him.”