Font Size
出埃及記 18:3-5
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition
出埃及記 18:3-5
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition
3 又帶着她的兩個兒子：一個名叫革舜，因為摩西說：「我在外地作了寄居者」； 4 另一個名叫以利以謝，因為他說：「我父親的 神幫助我，救我脫離法老的刀。」 5 摩西的岳父葉特羅帶着摩西的妻子和兩個兒子來到 神的山，就是摩西在曠野安營的地方。
Read full chapter
Exodus 18:3-5
New International Version
Exodus 18:3-5
New International Version
3 and her two sons.(A) One son was named Gershom,[a] for Moses said, “I have become a foreigner in a foreign land”;(B) 4 and the other was named Eliezer,[b](C) for he said, “My father’s God was my helper;(D) he saved me from the sword of Pharaoh.”
5 Jethro, Moses’ father-in-law, together with Moses’ sons and wife, came to him in the wilderness, where he was camped near the mountain(E) of God.
Footnotes
- Exodus 18:3 Gershom sounds like the Hebrew for a foreigner there.
- Exodus 18:4 Eliezer means my God is helper.
Exodus 18:3-5
Evangelical Heritage Version
Exodus 18:3-5
Evangelical Heritage Version
3 along with her two sons. The name of one son was Gershom,[a] for Moses had said, “I have become an alien in a foreign land.” 4 The name of the other was Eliezer,[b] for he had said, “My father’s God was my helper, and he has delivered me from Pharaoh’s sword.”
5 Moses’ father-in-law Jethro, Moses’ sons, and his wife were coming to Moses in the wilderness where he had camped at the mountain of God.
Read full chapterFootnotes
- Exodus 18:3 Gershom sounds like the Hebrew for an alien there.
- Exodus 18:4 Eliezer means my God is helper.
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS)
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Evangelical Heritage Version (EHV)
The Holy Bible, Evangelical Heritage Version®, EHV®, © 2019 Wartburg Project, Inc. All rights reserved.