出埃及 1:9

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁹对他的百姓说：“你们看，以色列人比我们多，又比我们强。

出埃及記 1:9

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁹對他的百姓說：「你們看，以色列人比我們多，又比我們強。

⁹And he said to his people, Behold, the people of the children of Israel are more numerous and stronger than we.

⁹“Look,” he said to his people, “the Israelites have become far too numerous^(A) for us.^(B)

⁹And he said unto his people, Behold, the people of the children of Israel are more and mightier than we:

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Darby Translation (DARBY)

New International Version (NIV)