使徒行传 26-28

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

保罗在亚基帕王面前申辩

26 亚基帕对保罗说：“准你为自己辩护。”于是保罗伸手示意，然后为自己辩护说： ² “亚基帕王啊，面对犹太人对我的种种控告，我今天很荣幸可以在你面前申辩， ³ 尤其是你对犹太习俗和各种争议都十分熟悉。因此，求你耐心听我说。

⁴ “我从小在本族和耶路撒冷为人如何，犹太人都知道。 ⁵ 他们认识我很久了，如果他们肯作证的话，他们可以证明我从小就属于犹太教中最严格的法利赛派。 ⁶ 现在我站在这里受审，是因为我盼望上帝给我们祖先的应许。 ⁷ 我们十二支派日夜虔诚地事奉上帝，盼望这应许能够实现。王啊！就是因为我有这样的盼望，才被犹太人控告。 ⁸ 上帝叫死人复活，你们为什么认为不可信呢？ ⁹ 我自己也曾经认为应该尽一切可能反对拿撒勒人耶稣。 ¹⁰ 我在耶路撒冷就是这样做的。我得到祭司长的授权，把许多圣徒^[a]关进监狱。他们被判死刑，我也表示赞同。 ¹¹ 我多次在各会堂惩罚他们，逼他们说亵渎的话，我对他们深恶痛绝，甚至到国外的城镇去追捕、迫害他们。

保罗信主的经过

¹² “那时，我带着祭司长的授权和委托去大马士革。 ¹³ 王啊！大约中午时分，我在路上看见一道比太阳还亮的光从天上照在我和同行的人周围。 ¹⁴ 我们都倒在地上，我听见有声音用希伯来话对我说，‘扫罗！扫罗！你为什么迫害我？你很难用脚去踢刺。’ ¹⁵ 我说，‘主啊，你是谁？’主说，‘我就是你所迫害的耶稣。 ¹⁶ 你站起来。我向你显现，是要派你做我的仆人和见证人，把你所看见的和以后我将启示给你的事告诉世人。 ¹⁷ 我将把你从你的同胞和外族人手中救出来。我差遣你到他们那里， ¹⁸ 去开他们的眼睛，使他们弃暗投明，脱离魔鬼的权势，归向上帝，好叫他们的罪得到赦免，与所有因信我而圣洁的人同得基业。’

保罗放胆传道

¹⁹ “亚基帕王啊！我没有违背这从天上来的异象。 ²⁰ 我先在大马士革，然后到耶路撒冷、犹太全境和外族人当中劝人悔改归向上帝，行事为人要与悔改的心相称。 ²¹ 就因为这些事，犹太人在圣殿中抓住我，打算杀我。 ²² 然而，我靠着上帝的帮助，到今天还能站在这里向所有尊卑老幼做见证。我讲的不外乎众先知和摩西说过要发生的事， ²³ 就是基督必须受害，并首先从死里复活，将光明带给犹太人和外族人。”

²⁴ 这时，非斯都打断保罗的申辩，大声说：“保罗，你疯了！一定是你的学问太大，使你神经错乱了！”

²⁵ 保罗说：“非斯都大人，我没有疯。我讲的话真实、合理。 ²⁶ 王了解这些事，所以我才敢在王面前直言。我相信这些事没有一件瞒得过王，因为这些事并非暗地里做的。 ²⁷ 亚基帕王啊，你信先知吗？我知道你信。”

²⁸ 亚基帕王对保罗说：“难道你想三言两语就说服我成为基督徒吗？”

²⁹ 保罗说：“不论话多话少，我求上帝不仅使你，也使今天在座的各位都能像我一样，只是不要像我这样带着锁链。”

³⁰ 亚基帕王、总督、百妮姬及其他在座的人都站起来， ³¹ 走到一边商量说：“这人没有做什么该判死刑或监禁的事。” ³² 亚基帕王对非斯都说：“这人要是没有向凯撒上诉，已经可以获释了。”

保罗前往罗马

27 他们决定让我们坐船去意大利，于是将保罗和其他囚犯都交给一位皇家兵团的百夫长犹流看管。 ² 有一艘亚大米田的船准备沿着亚细亚海岸航行。我们上船启航，同船的还有帖撒罗尼迦的马其顿人亚里达古。 ³ 第二天，船停泊在西顿港，犹流宽待保罗，准他探望当地的朋友，接受他们的照应。

⁴ 我们从那里启航后，由于遇到逆风，便沿着塞浦路斯的背风岸前行， ⁵ 经过基利迦和旁非利亚附近的海域，来到吕迦的每拉。 ⁶ 百夫长在那里找到一艘从亚历山大驶往意大利的船，吩咐我们换搭那艘船。

⁷ 一连多日船速十分缓慢，好不容易才驶近革尼土。因为强风船无法前行，只好沿着克里特背风岸航行，经过撒摩尼角。 ⁸ 船沿着海岸行进，几经艰难才到达拉西亚城附近的佳澳。

⁹ 我们耽误了不少日子，禁食的节期^[b]已过，航行很危险，保罗劝告众人说： ¹⁰ “各位，照我看来，如果我们继续航行，不只会损失货物和船只，甚至连我们的性命也难保。” ¹¹ 但那百夫长只相信船主和舵手的话，不接受保罗的劝告。 ¹² 由于佳澳港不适宜过冬，大部分人赞成启航，以为或许可以赶到菲尼基过冬。菲尼基是克里特的一个港口，一面向西南，一面向西北。

惊涛骇浪

¹³ 那时，南风徐徐吹来，他们以为可以按计划继续航行，于是起锚沿着克里特行进。 ¹⁴ 可是出发不久，便遇到从岛上刮来的猛烈的东北风^[c]， ¹⁵ 船被刮得失去控制，我们只好任船随风漂流。 ¹⁶ 船沿着一个叫高达的小岛的背风面前进，大家好不容易才控制住救生船。 ¹⁷ 水手把救生船拉上甲板后，又用绳索加固船身。因为怕船会在赛耳底搁浅，于是收起船帆，任船漂流。 ¹⁸ 第二天，风浪依然猛烈，他们开始把货物抛进海里。 ¹⁹ 第三天，他们又亲手把船上的用具也抛掉了。 ²⁰ 一连好几天都看不到太阳、星辰，风浪肆虐，我们完全放弃了得救的指望。

保罗安慰众人

²¹ 这时大家已经多日没有进食，保罗站在他们当中说：“各位当初如果肯听我劝，不离开克里特，就不会遭受这些损失了。 ²² 现在我劝大家放心，你们无人会丧命，只是这艘船保不住了。 ²³ 因为昨天晚上，我所归属、所事奉的上帝差遣天使站在我身旁， ²⁴ 对我说，‘保罗，不用怕，你一定会站在凯撒面前，上帝也会保全所有和你同船的人。’ ²⁵ 所以请各位放心，我深信上帝所说的话必然会成就。 ²⁶ 只是我们一定会在某个岛上搁浅。”

²⁷ 第十四天的晚上，我们在亚得里亚海漂来漂去。到了午夜时分，水手都觉得离陆地不远了， ²⁸ 就探测水深，结果约三十六米深，再往前一点，只有二十七米左右。 ²⁹ 他们怕会触礁，就从船尾抛下四个锚，暂停前进，期待天亮。 ³⁰ 水手们想要弃船逃生，假装要从船头抛锚，却偷偷地把救生船放到海里。 ³¹ 保罗对百夫长和士兵们说：“除非他们留下来，否则你们都活不了！” ³² 士兵听了，就砍断绳索，让救生船漂走。

³³ 到了黎明时分，保罗劝大家吃东西，说：“你们提心吊胆、不思饮食已经十四天了。 ³⁴ 我劝你们吃点东西，好活下去，你们必定毫发无损。” ³⁵ 保罗说完后拿起饼，当众感谢上帝，然后掰开吃。 ³⁶ 于是大家都振作起来，吃了些东西。 ³⁷ 船上共有二百七十六人。 ³⁸ 吃饱了以后，为了要减轻船的重量，他们把麦子抛进海里。

安全登陆

³⁹ 天亮的时候，水手发现了一片不认识的陆地，看见一个有沙滩的海湾，便决定尽可能在那里靠岸。 ⁴⁰ 于是砍断锚索，把锚丢在海里，松开舵绳，升起前帆，顺着风势驶向那沙滩。 ⁴¹ 可是，遇到两流交汇的水域，就在那里搁了浅，船头卡在那里不能动弹，船尾被大浪撞裂了。

⁴² 士兵们想把囚犯全杀掉，怕有人乘机游泳逃走。 ⁴³ 但百夫长为了救保罗，不准他们轻举妄动，下令会游泳的先跳到海里游上岸。 ⁴⁴ 其余的人利用木板和船体的碎片游上岸。结果，全船的人都安全上岸了。

在马耳他岛

28 我们安全上岸后，才知道那个岛的名字叫马耳他。 ² 岛上的居民对我们非常友善。因为下雨，天气又冷，他们就生火接待我们。 ³ 保罗拿起一捆柴放进火堆里，不料有一条毒蛇经不住热钻了出来，咬住了他的手。 ⁴ 那里的居民看见毒蛇吊在保罗手上，就交头接耳地说：“这人一定是个凶手，虽然侥幸没有淹死，天理却不容他活下去。” ⁵ 可是保罗把蛇甩进火里，并没有受伤。 ⁶ 他们以为保罗的手一定会肿起来或者他会突然倒毙，但是等了很久，见他还是安然无恙，就改变了态度，说他是个神明。

⁷ 那个岛的首领名叫部百流，他的田产就在附近。他接待我们，热情款待了我们三天。 ⁸ 当时，部百流的父亲患痢疾，正发热躺在床上。保罗去为他祷告，把手按在他身上治好了他。 ⁹ 这事以后，岛上其他的病人都来了，他们都得了医治。 ¹⁰ 他们处处尊敬我们，在我们启航的时候，又赠送我们途中所需用的物品。

保罗抵达罗马

¹¹ 三个月后，我们搭乘一艘停在该岛过冬的船离开。这船叫“双神号”，来自亚历山大。 ¹² 我们先到叙拉古港，在那里停泊三天， ¹³ 然后继续前行，到达利基翁。第二天，起了南风，第三天我们抵达部丢利， ¹⁴ 在那里遇见几位弟兄姊妹，应邀和他们同住了七天，然后前往罗马。 ¹⁵ 那里的弟兄姊妹听说我们来了，便到亚比乌和三馆迎接我们。保罗见到他们后，就感谢上帝，心中受到鼓励。 ¹⁶ 进了罗马城后，保罗获准在卫兵的看守下自己一个人住。

继续传道

¹⁷ 三天后，保罗请来当地犹太人的首领，对他们说：“弟兄们，虽然我没有做过任何对不起同胞或违背祖先规矩的事，却在耶路撒冷遭囚禁，又被交到罗马人的手里。 ¹⁸ 罗马官员审讯了我，发现我没有什么该死的罪，想释放我， ¹⁹ 犹太人却反对，我不得已只好上诉凯撒。我并非有什么事要控告自己的同胞。 ²⁰ 为此，我才请你们来当面谈，我受捆绑是为了以色列人所盼望的那位。”

²¹ 他们说：“犹太境内的同胞没有给我们写信提及你的事，也没有弟兄到这里说你的坏话。 ²² 不过，我们倒很想听听你的观点，因为我们知道你们这一派的人到处受人抨击。”

²³ 于是，他们和保罗约定了会面的日期。那一天，很多人来到保罗住的地方。从早到晚，保罗向他们传扬上帝国的道，引用摩西律法和先知书劝他们相信有关耶稣的事。 ²⁴ 有些人听后相信了他的话，有些人不相信， ²⁵ 他们彼此意见不一。在他们散去之前，保罗说了一句话：“圣灵借以赛亚先知对你们祖先所说的话真是一点不错， ²⁶ 祂说，

²⁸ 所以你们当知道，上帝的救恩已经传给了外族人，他们也必听。”

²⁹ 听完保罗的话后，那些犹太人就回去了，他们中间起了激烈的争论。^[d]

³⁰ 后来，保罗租了一间房子，在那里住了整整两年，接待所有到访的人。 ³¹ 他勇敢地传讲上帝的国，教导有关主耶稣基督的事，没有受到任何拦阻。