Font Size
使徒行传 13:17-19
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
使徒行传 13:17-19
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
17 以色列的上帝拣选了我们的祖先，让他们在埃及寄居期间人丁兴旺成为大族，后来祂伸出臂膀带领他们离开埃及。 18 他们在旷野漂泊的那四十年间，上帝一直照顾、容忍他们。 19 后来上帝又灭了迦南境内的七族，把土地分给他们作产业。
Read full chapter
使徒行傳 13:17-19
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
使徒行傳 13:17-19
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
17 以色列的上帝揀選了我們的祖先，讓他們在埃及寄居期間人丁興旺成為大族，後來祂伸出臂膀帶領他們離開埃及。 18 他們在曠野漂泊的那四十年間，上帝一直照顧、容忍他們。 19 後來上帝又滅了迦南境內的七族，把土地分給他們作產業。
Read full chapter
使 徒 行 傳 13:17-19
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
使 徒 行 傳 13:17-19
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
17 以色列的上帝选择了我们的祖先，在他们还居住在埃及的时候，就使我们的民族成为伟大的民族，并用他的伟力带领他们离开了那块土地。 18 他在旷野里容忍他们达四十年之久。 19 他在迦南地区打败了七个国家，把他们的土地赐给了他的子民，
Read full chapter
使徒行传 13:17-19
Chinese New Version (Simplified)
使徒行传 13:17-19
Chinese New Version (Simplified)
17 以色列民的 神，拣选了我们的祖先；当他们在埃及地寄居的时候， 神抬举这民，用大能（“大能”原文作“高”）的膀臂，把他们从那地领出来； 18 又在旷野容忍（“容忍”有些抄本作“养育”）他们，约有四十年之久； 19 灭了迦南地的七族之后，就把那地分给他们为业；
Read full chapter
Acts 13:17-19
New International Version
Acts 13:17-19
New International Version
17 The God of the people of Israel chose our ancestors; he made the people prosper during their stay in Egypt; with mighty power he led them out of that country;(A) 18 for about forty years he endured their conduct[a](B) in the wilderness;(C) 19 and he overthrew seven nations in Canaan,(D) giving their land to his people(E) as their inheritance.(F)
Footnotes
- Acts 13:18 Some manuscripts he cared for them
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.