使徒行傳 9:9-11

Chinese Standard Bible (Traditional)

⁹他三天不能看見，不吃也不喝。

¹⁰在大馬士革有一個名叫阿納尼亞的門徒。主在異象中對他說：「阿納尼亞！」

他回答說：「主啊！看哪，我在這裡。」

¹¹主就對他說：「起來，往那叫做『直』的街上去，在猶大家裡找一個名叫掃羅的塔爾蘇人。看哪，原來他正在禱告。

使徒行傳 9:9-11

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁹一連三天，掃羅什麼也看不見，也不吃也不喝。

¹⁰這時候，在大馬士革有個門徒名叫亞拿尼亞，他在異象中聽見主呼喚他的名字，就回答說：「主啊，我在這裡。」

¹¹主說：「起來，到直街的猶大家去見一個來自大數、名叫掃羅的人，他正在向我禱告。

⁹For three days he was blind, and did not eat or drink anything.

¹⁰In Damascus there was a disciple named Ananias. The Lord called to him in a vision,^(A) “Ananias!”

“Yes, Lord,” he answered.

¹¹The Lord told him, “Go to the house of Judas on Straight Street and ask for a man from Tarsus^(B) named Saul, for he is praying.

Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

New International Version (NIV)