使徒行传 9:40-42

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁴⁰彼得叫她们都出去，自己跪下祷告，然后转身对死者说：“戴碧达，起来！”她便睁开了眼睛，看见彼得，就坐了起来。 ⁴¹彼得伸手扶她起来后，叫那些在外面等候的门徒和寡妇进来，把活过来的多加交给他们。 ⁴²这事传遍了整个约帕，许多人都信了主。

使徒行傳 9:40-42

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version

⁴⁰彼得让所有的人都出去后，跪下来祈祷，然后转向尸体说∶“大比大，起来。”大比大睁开眼睛，看见了彼得，便坐起身来。 ⁴¹彼得伸出手，扶她站了起来。然后，彼得把圣徒和寡妇们都叫了进来，把活着的大比大交给了他们。 ⁴²这件事在整个约帕家喻户晓，许多人信仰了主。

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)