使徒行传 5:8-10

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁸彼得问她：“你们卖田地的钱就这么多吗？”她说：“是的，就这么多。”

⁹彼得说：“你们二人怎么串通起来试探主的灵呢？埋葬你丈夫的人就到门口了，他们也要把你抬出去。” ¹⁰撒非喇立刻倒在彼得脚前死了。那些青年进来看见她已经死了，便把她抬出去葬在她丈夫的旁边。

使徒行傳 5:8-10

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁸彼得問她：「你們賣田地的錢就這麼多嗎？」她說：「是的，就這麼多。」

⁹彼得說：「你們二人怎麼串通起來試探主的靈呢？埋葬你丈夫的人就到門口了，他們也要把你抬出去。」 ¹⁰撒非喇立刻倒在彼得腳前死了。那些青年進來看見她已經死了，便把她抬出去葬在她丈夫的旁邊。

⁸彼得问她道∶“告诉我，你们卖地的钱就这些吗？”

撒非喇答道∶“对，就是这些。”

⁹听罢，彼得对她说∶“你们俩为什么打定主意要试探主的灵呢？看，那些埋葬了你丈夫的人，正站在门口，他们也会把你给抬出去的。” ¹⁰话音刚落，她便栽倒在了彼得的脚旁，死掉了。那些人进来发现他死了，便把她也抬了出去，埋在了她丈夫的旁边。

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)