使徒行傳 5:35-37

Chinese Standard Bible (Traditional)

³⁵就對大家說：「各位以色列人哪，如何處置這些人，你們應當謹慎。 ³⁶因為這些日子之前，提烏達起來說自己是某某人物，跟從他的人數約有四百。這人被殺了以後，所有信從他的人都四散了，歸於無有。 ³⁷這人以後，在戶口登記期間又有個加利利人猶大起來，拉攏民眾^[a]跟隨他。他也死了，所有信從他的人也都四散了。

Read full chapter

Footnotes

使徒行傳 5:37 民眾——有古抄本作「許多民眾」。

使徒行传 5:35-37

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

³⁵然后说：“以色列人啊，你们应当慎重处置这些人。 ³⁶不久前，有个名叫杜达的人起来自立山头，吸引了差不多四百个跟随者，但他被杀之后，那些跟随者就各奔东西，销声匿迹了。 ³⁷后来，又有个加利利人犹大在户口登记期间鼓动百姓跟随他造反。他被杀之后，那些跟随者也烟消云散了。

Read full chapter

使徒行傳 5:35-37

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

³⁵然後說：「以色列人啊，你們應當慎重處置這些人。 ³⁶不久前，有個名叫杜達的人起來自立山頭，吸引了差不多四百個跟隨者，但他被殺之後，那些跟隨者就各奔東西，銷聲匿跡了。 ³⁷後來，又有個加利利人猶大在戶口登記期間鼓動百姓跟隨他造反。他被殺之後，那些跟隨者也煙消雲散了。

Read full chapter

Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)

Copyright © 2011 by Global Bible Initiative

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)