Font Size
使徒行傳 4:34-36
Chinese Standard Bible (Traditional)
使徒行傳 4:34-36
Chinese Standard Bible (Traditional)
34 他們當中沒有一個缺乏的人，因為凡是擁有田產或房屋的人，都賣掉了那些東西，把所賣得的錢拿來， 35 放在使徒們的腳前，按照各人的需要分給每個人。
36 有一個出生在塞浦路斯的利未人約瑟，使徒們稱他為巴拿巴——「巴拿巴」翻譯出來就是「安慰之子」；
Read full chapter
使徒行传 4:34-36
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
使徒行传 4:34-36
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
34 信徒都一无所缺，因为大家卖掉房屋田产，把所得的钱交给使徒， 35 照各人的需要分配给各人。
36 有个生在塞浦路斯的利未人名叫约瑟，使徒叫他巴拿巴，意思是劝慰者。
Read full chapter
使徒行傳 4:34-36
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
使徒行傳 4:34-36
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
34 信徒都一無所缺，因為大家賣掉房屋田產，把所得的錢交給使徒， 35 照各人的需要分配給各人。
36 有個生在塞浦路斯的利未人名叫約瑟，使徒叫他巴拿巴，意思是勸慰者。
Read full chapter
Acts 4:34-36
New International Version
Acts 4:34-36
New International Version
34 that there were no needy persons among them. For from time to time those who owned land or houses sold them,(A) brought the money from the sales 35 and put it at the apostles’ feet,(B) and it was distributed to anyone who had need.(C)
36 Joseph, a Levite from Cyprus, whom the apostles called Barnabas(D) (which means “son of encouragement”),
Acts 4:34-36
King James Version
Acts 4:34-36
King James Version
34 Neither was there any among them that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,
35 And laid them down at the apostles' feet: and distribution was made unto every man according as he had need.
36 And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, being interpreted, The son of consolation,) a Levite, and of the country of Cyprus,
Read full chapter
Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.