Font Size
使徒行傳 4:12-14
Chinese Standard Bible (Traditional)
使徒行傳 4:12-14
Chinese Standard Bible (Traditional)
12 除他[a]以外，沒有救恩[b]；因為在天下人間，沒有賜下別的名，我們必須靠著得救。」
傳講主名被禁止
13 他們看見彼得和約翰的膽量，又了解他們是沒有學問的普通人，就感到驚奇，並且了解他們是曾經與耶穌在一起的； 14 又看見那得了痊癒的人和他們一同站著，就無話可說了，
Read full chapter
Acts 4:12-14
New International Version
Acts 4:12-14
New International Version
12 Salvation is found in no one else, for there is no other name under heaven given to mankind by which we must be saved.”(A)
13 When they saw the courage of Peter and John(B) and realized that they were unschooled, ordinary men,(C) they were astonished and they took note that these men had been with Jesus.(D) 14 But since they could see the man who had been healed standing there with them, there was nothing they could say.
Acts 4:12-14
King James Version
Acts 4:12-14
King James Version
12 Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved.
13 Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled; and they took knowledge of them, that they had been with Jesus.
14 And beholding the man which was healed standing with them, they could say nothing against it.
Read full chapter
Acts 4:12-14
New King James Version
Acts 4:12-14
New King James Version
12 (A)Nor is there salvation in any other, for there is no other name under heaven given among men by which we must be saved.”
The Name of Jesus Forbidden
13 Now when they saw the boldness of Peter and John, (B)and perceived that they were uneducated and untrained men, they marveled. And they realized that they had been with Jesus. 14 And seeing the man who had been healed (C)standing with them, they could say nothing against it.
Read full chapter
Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.