使徒行傳 3:3-5

Chinese Standard Bible (Traditional)

³他看見彼得和約翰正要進入聖殿，就求他們施捨。 ⁴彼得和約翰注視著他，彼得說：「你看我們！」 ⁵那人就留意看他們，期待著從他們那裡得些什麼。

使徒行传 3:3-5

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

³他看见彼得和约翰要进殿，就求他们施舍。 ⁴二人定睛看他，彼得说：“看着我们！” ⁵那人就紧盯着他们，期盼能有所收获。

³他看見彼得和約翰要進殿，就求他們施捨。 ⁴二人定睛看他，彼得說：「看著我們！」 ⁵那人就緊盯著他們，期盼能有所收穫。

³Who seeing Peter and John about to go into the temple asked an alms.

⁴And Peter, fastening his eyes upon him with John, said, Look on us.

⁵And he gave heed unto them, expecting to receive something of them.

Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

King James Version (KJV)

Public Domain