使徒行传 27:13-44

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

惊涛骇浪

¹³ 那时，南风徐徐吹来，他们以为可以按计划继续航行，于是起锚沿着克里特行进。 ¹⁴ 可是出发不久，便遇到从岛上刮来的猛烈的东北风^[a]， ¹⁵ 船被刮得失去控制，我们只好任船随风漂流。 ¹⁶ 船沿着一个叫高达的小岛的背风面前进，大家好不容易才控制住救生船。 ¹⁷ 水手把救生船拉上甲板后，又用绳索加固船身。因为怕船会在赛耳底搁浅，于是收起船帆，任船漂流。 ¹⁸ 第二天，风浪依然猛烈，他们开始把货物抛进海里。 ¹⁹ 第三天，他们又亲手把船上的用具也抛掉了。 ²⁰ 一连好几天都看不到太阳、星辰，风浪肆虐，我们完全放弃了得救的指望。

保罗安慰众人

²¹ 这时大家已经多日没有进食，保罗站在他们当中说：“各位当初如果肯听我劝，不离开克里特，就不会遭受这些损失了。 ²² 现在我劝大家放心，你们无人会丧命，只是这艘船保不住了。 ²³ 因为昨天晚上，我所归属、所事奉的上帝差遣天使站在我身旁， ²⁴ 对我说，‘保罗，不用怕，你一定会站在凯撒面前，上帝也会保全所有和你同船的人。’ ²⁵ 所以请各位放心，我深信上帝所说的话必然会成就。 ²⁶ 只是我们一定会在某个岛上搁浅。”

²⁷ 第十四天的晚上，我们在亚得里亚海漂来漂去。到了午夜时分，水手都觉得离陆地不远了， ²⁸ 就探测水深，结果约三十六米深，再往前一点，只有二十七米左右。 ²⁹ 他们怕会触礁，就从船尾抛下四个锚，暂停前进，期待天亮。 ³⁰ 水手们想要弃船逃生，假装要从船头抛锚，却偷偷地把救生船放到海里。 ³¹ 保罗对百夫长和士兵们说：“除非他们留下来，否则你们都活不了！” ³² 士兵听了，就砍断绳索，让救生船漂走。

³³ 到了黎明时分，保罗劝大家吃东西，说：“你们提心吊胆、不思饮食已经十四天了。 ³⁴ 我劝你们吃点东西，好活下去，你们必定毫发无损。” ³⁵ 保罗说完后拿起饼，当众感谢上帝，然后掰开吃。 ³⁶ 于是大家都振作起来，吃了些东西。 ³⁷ 船上共有二百七十六人。 ³⁸ 吃饱了以后，为了要减轻船的重量，他们把麦子抛进海里。

安全登陆

³⁹ 天亮的时候，水手发现了一片不认识的陆地，看见一个有沙滩的海湾，便决定尽可能在那里靠岸。 ⁴⁰ 于是砍断锚索，把锚丢在海里，松开舵绳，升起前帆，顺着风势驶向那沙滩。 ⁴¹ 可是，遇到两流交汇的水域，就在那里搁了浅，船头卡在那里不能动弹，船尾被大浪撞裂了。

⁴² 士兵们想把囚犯全杀掉，怕有人乘机游泳逃走。 ⁴³ 但百夫长为了救保罗，不准他们轻举妄动，下令会游泳的先跳到海里游上岸。 ⁴⁴ 其余的人利用木板和船体的碎片游上岸。结果，全船的人都安全上岸了。