使徒行傳 25:16-18

Chinese Standard Bible (Traditional)

¹⁶我回答他們：在被告還沒有與原告當面對質，並且對被控罪名還沒有獲得申辯機會以前，就把被告^[a]交出去，^[b]這不符合羅馬人的規矩。 ¹⁷因此，當他們聚集在這裡的時候，我沒有耽擱，第二天就坐在審判席上，下令把那個人帶來。 ¹⁸那些原告站起來圍著他提出來的罪狀，並不是我所認為的惡事^[c]。

Read full chapter

Footnotes

使徒行傳 25:16 被告——原文直譯「任何人」。
使徒行傳 25:16 有古抄本附「以至於死」。
使徒行傳 25:18 有古抄本沒有「惡事」。

使徒行传 25:16-18

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹⁶我告诉他们，按照罗马人的规矩，被告还没有跟原告对质和自辩之前，不能定他的罪。 ¹⁷后来他们跟我一起来到这里，我没有耽误，第二天就开庭，吩咐把那人带出来审讯。 ¹⁸他们都站起来当面指控他，但所告的并非我料想的罪行，

Read full chapter

Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)

Copyright © 2011 by Global Bible Initiative

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.