Font Size
使徒行傳 24:16-18
Chinese Standard Bible (Traditional)
使徒行傳 24:16-18
Chinese Standard Bible (Traditional)
16 因此，在神和人面前，我總是盡力存著無愧的良心。 17 過了好幾年，我回來了，帶著給我同胞的施捨，以及供物； 18 正獻上供物的時候，他們在聖殿裡發現了我，那時我已經行完了潔淨禮，既沒有人群，也沒有騷亂，
Read full chapter
使徒行传 24:16-18
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
使徒行传 24:16-18
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
16 因此，我一直尽力在上帝和人面前都做到问心无愧。
17 “我离开耶路撒冷已有多年，这次回来是带着捐款要周济同胞，并献上祭物。 18 他们看见我的时候，我已行过洁净礼，正在圣殿里献祭，没有聚众，也没有作乱。
Read full chapter
Acts 24:16-18
New International Version
Acts 24:16-18
New International Version
16 So I strive always to keep my conscience clear(A) before God and man.
17 “After an absence of several years, I came to Jerusalem to bring my people gifts for the poor(B) and to present offerings. 18 I was ceremonially clean(C) when they found me in the temple courts doing this. There was no crowd with me, nor was I involved in any disturbance.(D)
Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.