使徒行傳 23:30-32

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

³⁰後來有人把要害他的計謀告訴我，我就立時解他到你那裡去，又吩咐告他的人在你面前告他。^[a]」

³¹於是兵丁照所吩咐他們的，將保羅夜裡帶到安提帕底。 ³²第二天，讓馬兵護送，他們就回營樓去。

使徒行传 23:30-32

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

³⁰我得知有人准备暗杀他，便立即护送他到你那里，并通知他的控告者去你那里告他。”

³¹军兵奉命行事，连夜护送保罗到安提帕底。 ³²第二天，由骑兵继续护送，其余军兵返回军营。

³⁰我得知有人设计谋对付他，所以，立即将他送到你处，我下令，让控告他的人，在你的面前陈述对他的起诉。”

³¹士兵们执行了命令。他们带着保罗连夜前往安提帕底。 ³²第二天，步兵返回了兵营。骑兵继续护送保罗。

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)