使徒行傳 20:26-28

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

²⁶所以今天我向你們聲明，將來你們有誰滅亡，與我無關。 ²⁷因為上帝的整個計劃，我沒有向你們避而不宣。 ²⁸你們要為自己，也要為教會的群羊警醒，因為聖靈已經任命你們做群羊的監督，牧養上帝的教會。教會是主用自己的血贖回來的。

Acts 20:26-28

New International Version

²⁶Therefore, I declare to you today that I am innocent of the blood of any of you.^(A) ²⁷For I have not hesitated to proclaim to you the whole will of God.^(B) ²⁸Keep watch over yourselves and all the flock^(C) of which the Holy Spirit has made you overseers.^(D) Be shepherds of the church of God,^[a]^(E) which he bought^(F) with his own blood.^[b]^(G)

Read full chapter

Footnotes

Acts 20:28 Many manuscripts of the Lord
Acts 20:28 Or with the blood of his own Son

Acts 20:26-28

King James Version

²⁶Wherefore I take you to record this day, that I am pure from the blood of all men.

²⁷For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God.

²⁸Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood.

Read full chapter