使徒行傳 20:13-38
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition
從特羅亞到米利都
13 我們先上船,起航往亞朔去,想要在那裏接保羅;因為他是這樣安排的,他自己本來打算要走陸路。 14 他既在亞朔與我們相會,我們就接他上船,來到米推利尼。 15 我們從那裏開船,第二天到了基阿的對岸;再下一天,在撒摩靠岸,又過了一天,到了米利都。 16 因為保羅早已決定要越過以弗所,免得在亞細亞躭延,他急忙前行,假如可能的話,在五旬節前能趕到耶路撒冷。
保羅向以弗所長老講話
17 保羅從米利都打發人往以弗所去,請教會的長老來。 18 他們來了,保羅對他們說:「你們自己知道,自從我到亞細亞的第一天,我怎樣跟你們相處, 19 怎樣凡事謙卑,以眼淚服侍主,又因猶太人的謀害經歷試煉。 20 你們也知道,凡對你們有益的,我沒有一樣隱瞞不說的,或在公眾面前,或在每一個人的家裏,我都教導你們, 21 不論猶太人和希臘人,我都已證明他們當在 神面前悔改,信靠我們的主耶穌。 22 現在我被聖靈催迫[a]要往耶路撒冷去,雖然不知道在那裏會遭遇甚麼事, 23 但知道聖靈在各城裏向我指證,說有捆鎖與患難等着我。 24 我卻不以性命為念,只要走完我的路程,完成我從主耶穌所領受的職分,為 神恩典的福音作見證。
25 「我素常在你們中間到處傳講 神的國;現在我知道,你們眾人以後不會再見到我的面了。 26 所以我今日向你們作證,你們中間無論何人死亡,罪不在我。 27 因為 神一切的旨意,我並沒有退縮不傳給你們的。 28 聖靈立你們作全羣的監督,你們就當為自己謹慎,也為全羣謹慎,牧養 神[b]的教會,就是他用自己血所買來的[c]。 29 我知道,在我離開以後必有兇暴的豺狼進入你們中間,不顧惜羊羣。 30 就是你們中間也必有人起來,說悖謬的話,要引誘門徒跟從他們。 31 所以你們要警醒,記念我三年之久,晝夜不斷地流淚勸戒你們各人。 32 現在我把你們交託給 神和他恩惠的道;這道能建立你們,使你們和一切成聖的人同得基業。 33 我未曾貪圖一個人的金、銀或衣服。 34 你們自己知道,我靠兩隻手工作來供給我和同工的需用。 35 我凡事給你們作榜樣,叫你們知道應當這樣勞苦,扶助軟弱的人,又當記念主耶穌的話,說:『施比受更為有福。』」
36 保羅說完了這些話,就和大家跪下來禱告。 37 眾人痛哭,抱着保羅的頸項跟他親吻。 38 叫他們最傷心的,就是他說「以後不會再見到我的面」那句話。於是他們送他上船去了。
Read full chapter
使徒行传 20:13-38
Chinese New Version (Traditional)
從特羅亞往米利都
13 我們先上船,開往亞朔,照著保羅的安排,要在那邊接他,因為他自己要走陸路去。 14 他在亞朔與我們會合,我們接他上船,去到米推利尼。 15 從那裡開船,第二天到了基阿對面,過了一天就在撒摩靠岸,再過一天到了米利都。 16 原來保羅決定越過以弗所,免得在亞西亞耽擱時間,因為他希望能在五旬節趕到耶路撒冷。
保羅勸勉以弗所的長老
17 他從米利都派人去以弗所,請教會的長老來。 18 他們到了,保羅說:“你們知道,自從我到了亞西亞的第一天,我一直怎樣跟你們相處, 19 怎樣服事主,凡事謙卑,常常流淚,忍受猶太人謀害的試煉。 20 你們也知道,我從來沒有留下一件有益的事,不在眾人面前或在各人家裡告訴你們,教導你們。 21 我對猶太人和希臘人都作過見證,要他們悔改歸向 神,信靠我們的主耶穌。 22 現在,我的心靈受到催逼,要去耶路撒冷,我不知道在那裡會遭遇甚麼事, 23 只知道在各城裡聖靈都向我指明,說有捆鎖和患難在等著我。 24 但我並不珍惜自己的性命,只求跑完我的路程,完成我從主耶穌所領受的職分,為 神恩惠的福音作見證。
25 “我曾在你們那裡走遍各地,宣揚 神的國。現在,我知道你們眾人不會再見我的面了。 26 所以我今天向你們作證,我是清白的,與眾人的罪(“罪”原文作“血”)無關。 27 因為 神的全部計劃,我已經毫無保留地傳給你們了。 28 聖靈既然立你們為全群的監督,牧養 神用自己的血所贖來的教會,你們就應當為自己謹慎,也為全群謹慎。 29 我知道在我離開之後,必有兇暴的豺狼進入你們中間,不顧惜羊群。 30 你們自己中間也必有人起來,講些歪曲悖謬的話,引誘門徒跟從他們。 31 所以你們應當警醒,記念我三年之久,晝夜不停地帶著眼淚勸戒你們各人。 32 現在我把你們交託給 神和他恩惠的道;這道能建立你們,也能在所有成聖的人中賜基業給你們。 33 我從來沒有貪圖任何人的金銀或衣服。 34 我這兩隻手,供應了我和同伴的需要,這是你們自己知道的。 35 我凡事以身作則,你們必須照樣辛勞,扶助軟弱的人,並且記念主耶穌的話:‘施比受更為有福。’”
36 他說了這些話,就跪下來同大家一起禱告。 37 眾人都痛哭,抱著保羅,與他親吻。 38 他們最傷心的,是保羅說他們不會再見他的面那句話。最後他們送他上了船。
Read full chapter和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.