Font Size
使徒行傳 2:43-47
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition
使徒行傳 2:43-47
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition
信徒的團契生活
43 眾人都心存敬畏；使徒們[a]又行了許多奇事神蹟。 44 信的人都聚在一處，凡物公用， 45 又賣了田產和家業，照每一個人所需要的分給他們。 46 他們天天同心合意恆切地在聖殿裏敬拜，且在家中[b]擘餅，存着歡喜坦誠的心用飯， 47 讚美 神，得全體百姓的喜愛。主將得救的人天天加給他們。
Read full chapter
Acts 2:43-47
King James Version
Acts 2:43-47
King James Version
43 And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.
44 And all that believed were together, and had all things common;
45 And sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need.
46 And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart,
47 Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.
Read full chapter
Acts 2:43-47
New International Version
Acts 2:43-47
New International Version
43 Everyone was filled with awe at the many wonders and signs performed by the apostles.(A) 44 All the believers were together and had everything in common.(B) 45 They sold property and possessions to give to anyone who had need.(C) 46 Every day they continued to meet together in the temple courts.(D) They broke bread(E) in their homes and ate together with glad and sincere hearts, 47 praising God and enjoying the favor of all the people.(F) And the Lord added to their number(G) daily those who were being saved.
Acts 2:43-47
New King James Version
Acts 2:43-47
New King James Version
43 Then fear came upon every soul, and (A)many wonders and signs were done through the apostles. 44 Now all who believed were together, and (B)had all things in common, 45 and [a]sold their possessions and goods, and (C)divided[b] them among all, as anyone had need.
46 (D)So continuing daily with one accord (E)in the temple, and (F)breaking bread from house to house, they ate their food with gladness and simplicity of heart, 47 praising God and having favor with all the people. And (G)the Lord added [c]to the church daily those who were being saved.
Read full chapter
Acts 2:43-47
English Standard Version
Acts 2:43-47
English Standard Version
43 And awe[a] came upon every soul, and (A)many wonders and signs were being done through the apostles. 44 And all who believed were together and (B)had all things in common. 45 And (C)they were selling their possessions and belongings and distributing the proceeds to all, as any had need. 46 And day by day, (D)attending the temple (E)together and (F)breaking bread in their homes, they received their food (G)with glad and generous hearts, 47 praising God and (H)having favor with all the people. And the Lord (I)added to their number (J)day by day those who (K)were being saved.
Read full chapterFootnotes
- Acts 2:43 Or fear
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS)
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.