Add parallel Print Page Options

42 都恆心遵守使徒的教訓,彼此交接、掰餅、祈禱。

信徒相交日日祈禱

43 眾人都懼怕,使徒又行了許多奇事神蹟。 44 信的人都在一處,凡物公用, 45 並且賣了田產、家業,照各人所需用的分給各人。 46 他們天天同心合意恆切地在殿裡,且在家中掰餅,存著歡喜、誠實的心用飯, 47 讚美神,得眾民的喜愛。主將得救的人天天加給他們。

Read full chapter

The Fellowship of the Believers

42 They devoted themselves to the apostles’ teaching(A) and to fellowship, to the breaking of bread(B) and to prayer.(C) 43 Everyone was filled with awe at the many wonders and signs performed by the apostles.(D) 44 All the believers were together and had everything in common.(E) 45 They sold property and possessions to give to anyone who had need.(F) 46 Every day they continued to meet together in the temple courts.(G) They broke bread(H) in their homes and ate together with glad and sincere hearts, 47 praising God and enjoying the favor of all the people.(I) And the Lord added to their number(J) daily those who were being saved.

Read full chapter

42 And they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.

43 And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.

44 And all that believed were together, and had all things common;

45 And sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need.

46 And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart,

47 Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.

Read full chapter