保羅說:「約翰所施的是悔改的洗禮,他告訴民眾當相信在他以後來的那一位,就是相信耶穌[a]。」

他們聽了,就受洗[b]歸入了主耶穌的名[c] 接著,保羅按手在他們身上,聖靈就臨到了他們。他們就說起殊言[d],又說預言。

Read full chapter

Footnotes

  1. 使徒行傳 19:4 耶穌——有古抄本作「耶穌基督」。
  2. 使徒行傳 19:5 受洗——或譯作「受浸」。
  3. 使徒行傳 19:5 受洗歸入了主耶穌的名——或譯作「奉主耶穌的名受了洗」。
  4. 使徒行傳 19:6 殊言——原文直譯「舌頭」;傳統譯法作「方言」。

保罗说:“约翰的洗礼是悔改的洗礼,约翰告诉百姓要信在他以后来的那位——耶稣。”

他们听后,立刻奉主耶稣的名受了洗。 保罗把手按在他们身上时,圣灵便降在他们身上,他们就说方言,讲上帝的信息。

Read full chapter

Paul said, “John’s baptism(A) was a baptism of repentance. He told the people to believe in the one coming after him, that is, in Jesus.”(B) On hearing this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.(C) When Paul placed his hands on them,(D) the Holy Spirit came on them,(E) and they spoke in tongues[a](F) and prophesied.

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 19:6 Or other languages