使徒行傳 19:12-14

Chinese Standard Bible (Traditional)

¹²甚至有人把保羅身上的手巾和圍裙拿去，放在病人身上，疾病就從他們身上消退了，邪靈也^[a]出去了。

¹³可是有一些四處遊歷的猶太驅魔師，向那些有邪靈附身的人，擅自稱呼主耶穌的名，說：「我藉著保羅所傳的耶穌，吩咐你們出來^[b]。」 ¹⁴有一個名叫斯克瓦的猶太祭司長，他的七個兒子都在做這種事。

使徒行傳 19:12-14

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

¹²甚至只要將保羅身上的手帕或圍裙放在病人身上，病人就痊癒了，邪靈也會離開所附的人。

¹³那時，有幾個走江湖的猶太術士也想用耶穌的名趕鬼，他們向那些被邪靈附身的人說：「我奉保羅所傳講的耶穌之名，命令你們出來！」 ¹⁴做這事的有猶太祭司長士基瓦的七個兒子。

¹²甚至只要将保罗身上的手帕或围裙放在病人身上，病人就痊愈了，邪灵也会离开所附的人。

¹³那时，有几个走江湖的犹太术士也想用耶稣的名赶鬼，他们向那些被邪灵附身的人说：“我奉保罗所传讲的耶稣之名，命令你们出来！” ¹⁴做这事的有犹太祭司长士基瓦的七个儿子。

Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)