使徒行傳 13:34-36

Chinese Standard Bible (Traditional)

³⁴至於神使耶穌從死人中復活、不再歸於腐朽的事，神曾這樣說過：『我要把給大衛的那聖潔、信實的祝福^[a]賜給你們。』^[b] ³⁵所以在另外一處也說：『你不會讓你的聖者經歷腐朽。』^[c] ³⁶就是說，大衛雖然在自己的世代，遵行了神的計劃之後就睡了，歸到他祖先那裡，並且經歷了腐朽，

使徒行传 13:34-36

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

³⁴圣经曾这样记载上帝使祂从死里复活、永不朽坏的事，

“‘我必将应许大卫的圣洁、
可靠的恩福赐给你们。’

³⁵又在诗篇上说，

“‘你必不让你的圣者身体朽坏。’

³⁶“大卫在世时遵行上帝的旨意，最后死了，葬在他祖先那里，肉身也朽坏了。

³⁴上帝让他起死回生，不会重归腐朽。他是这样说的：

‘我要把应许给大卫的神圣、可靠的祝福赐给你们。’ ^(A)

³⁵他在另外一处说：

‘你不会让你的圣者经历腐朽。’ ^(B)

³⁶大卫在世时，执行了上帝的意旨。他死了，与祖先葬在一起，经历了腐朽。

Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)