使徒行傳 13:32-39

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

³²我們要報給你們一個好消息，上帝給我們祖先的應許， ³³祂藉著使耶穌復活已為我們做子孫的成就了。正如詩篇第二篇所說，

『你是我的兒子，
我今日成為你父親。』

³⁴聖經曾這樣記載上帝使祂從死裡復活、永不朽壞的事，

『我必將應許大衛的聖潔、
可靠的恩福賜給你們。』

³⁵又在詩篇上說，

『你必不讓你的聖者身體朽壞。』

³⁶「大衛在世時遵行上帝的旨意，最後死了，葬在他祖先那裡，肉身也朽壞了。 ³⁷然而，上帝使之復活的那位卻沒有朽壞。 ³⁸所以，弟兄們，你們應該知道，赦罪的信息是藉著耶穌傳給你們的。 ³⁹你們靠遵行摩西律法不能被稱為義人，只有信靠耶穌才能被稱為義人。

使徒行傳 13:32-39

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version

³²我们现在把福音告诉你们，这福音是关于上帝应许给我们祖先的诺言。 ³³我们是他们的后代，上帝通过让耶稣死而复活，为了我们使这诺言得以实现。正如诗篇第二篇所说：

‘你是我的儿子，
今日我成为你的父亲。’ ^(A)

³⁴上帝让他起死回生，不会重归腐朽。他是这样说的：

‘我要把应许给大卫的神圣、可靠的祝福赐给你们。’ ^(B)

³⁵他在另外一处说：

‘你不会让你的圣者经历腐朽。’ ^(C)

³⁶大卫在世时，执行了上帝的意旨。他死了，与祖先葬在一起，经历了腐朽。 ³⁷但是，上帝起死回生的那位却没有经历腐朽。因此，兄弟们，你们应该知道：赦罪的信息是通过耶稣宣布给你们的，通过他，每一个信仰耶稣的人都能够从摩西律法让你们从不能解脱的所有的罪中解脱出来。

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)