使徒行傳 11:15-17
Chinese Standard Bible (Traditional)
15 我一開始講話，聖靈就降臨在他們身上，就像當初降臨在我們身上一樣。 16 我就想起了主如此說的話，『約翰用水[a]施洗[b]，但你們將要受聖靈的洗。』 17 因此，神如果給了他們這相同的恩賜，就像在我們信靠主耶穌基督的時候也給了我們一樣，那麼，我是誰呢？難道能攔阻神嗎？」
Read full chapterFootnotes
- 使徒行傳 11:16 用水——或譯作「在水裡」。
- 使徒行傳 11:16 施洗——或譯作「施浸」。
使徒行传 11:15-17
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
15 “我开口讲话时，圣灵降在他们身上，跟当初降在我们身上的情形一模一样。 16 我就想起主的话，‘约翰用水施洗，但你们要受圣灵的洗礼。’ 17 既然上帝给他们恩赐，就如我们信主耶稣基督时给我们一样，我是谁，怎能拦阻上帝？”
Read full chapter
使徒行傳 11:15-17
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
15 「我開口講話時，聖靈降在他們身上，跟當初降在我們身上的情形一模一樣。 16 我就想起主的話，『約翰用水施洗，但你們要受聖靈的洗禮。』 17 既然上帝給他們恩賜，就如我們信主耶穌基督時給我們一樣，我是誰，怎能攔阻上帝？」
Read full chapter
Acts 11:15-17
King James Version
15 And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning.
16 Then remembered I the word of the Lord, how that he said, John indeed baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost.
17 Forasmuch then as God gave them the like gift as he did unto us, who believed on the Lord Jesus Christ; what was I, that I could withstand God?
Read full chapterCopyright © 2011 by Global Bible Initiative
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.