Font Size
使徒行传 10:20-22
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
使徒行传 10:20-22
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
20 快下楼跟他们去，不必多虑，他们是我差来的。” 21 彼得就下去见他们，说：“我就是你们要找的人，有什么事？”
22 他们说：“哥尼流百夫长是个又正直又敬畏上帝的人，连犹太人都称赞他。上帝的天使指示他请你到他家里去，好听你的指教。”
Read full chapter
Acts 10:20-22
New King James Version
Acts 10:20-22
New King James Version
20 (A)Arise therefore, go down and go with them, doubting nothing; for I have sent them.”
21 Then Peter went down to the men [a]who had been sent to him from Cornelius, and said, “Yes, I am he whom you seek. For what reason have you come?”
22 And they said, “Cornelius the centurion, a just man, one who fears God and (B)has a good reputation among all the nation of the Jews, was divinely instructed by a holy angel to summon you to his house, and to hear words from you.”
Read full chapterFootnotes
- Acts 10:21 NU, M omit who had been sent to him from Cornelius
Acts 10:20-22
English Standard Version
Acts 10:20-22
English Standard Version
20 Rise and go down and (A)accompany them without hesitation,[a] for I have sent them.” 21 And Peter went down to the men and said, “I am the one you are looking for. What is the reason for your coming?” 22 And they said, “Cornelius, a centurion, an upright and (B)God-fearing man, who is well spoken of by the whole Jewish nation, was directed by (C)a holy angel to send for you to come to his house and (D)to hear what you have to say.”
Read full chapterFootnotes
- Acts 10:20 Or accompany them, making no distinction
Acts 10:20-22
New International Version
Acts 10:20-22
New International Version
20 So get up and go downstairs. Do not hesitate to go with them, for I have sent them.”(A)
21 Peter went down and said to the men, “I’m the one you’re looking for. Why have you come?”
22 The men replied, “We have come from Cornelius the centurion. He is a righteous and God-fearing man,(B) who is respected by all the Jewish people. A holy angel told him to ask you to come to his house so that he could hear what you have to say.”(C)
Acts 10:20-22
King James Version
Acts 10:20-22
King James Version
20 Arise therefore, and get thee down, and go with them, doubting nothing: for I have sent them.
21 Then Peter went down to the men which were sent unto him from Cornelius; and said, Behold, I am he whom ye seek: what is the cause wherefore ye are come?
22 And they said, Cornelius the centurion, a just man, and one that feareth God, and of good report among all the nation of the Jews, was warned from God by an holy angel to send for thee into his house, and to hear words of thee.
Read full chapter
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.