Font Size
使徒行傳 10:2-4
Chinese Standard Bible (Traditional)
使徒行傳 10:2-4
Chinese Standard Bible (Traditional)
2 他是個敬虔的人，與全家都敬畏神；他慷慨地賙濟民眾，常常向神禱告。 3 有一天，大約下午三點[a]，他在異象中清楚地看見神的一位天使來到他面前，對他說：「哥尼流！」
4 哥尼流注視著他，感到害怕，說：「主啊，有什麼事呢？」
天使說：「你的禱告和你的施捨，已經上達神的面前蒙記念了。
Read full chapterFootnotes
- 使徒行傳 10:3 下午三點——原文為「第九時刻」。
Acts 10:2-4
King James Version
Acts 10:2-4
King James Version
2 A devout man, and one that feared God with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to God alway.
3 He saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of God coming in to him, and saying unto him, Cornelius.
4 And when he looked on him, he was afraid, and said, What is it, Lord? And he said unto him, Thy prayers and thine alms are come up for a memorial before God.
Read full chapter
Acts 10:2-4
New International Version
Acts 10:2-4
New International Version
2 He and all his family were devout and God-fearing;(A) he gave generously to those in need and prayed to God regularly. 3 One day at about three in the afternoon(B) he had a vision.(C) He distinctly saw an angel(D) of God, who came to him and said, “Cornelius!”
4 Cornelius stared at him in fear. “What is it, Lord?” he asked.
The angel answered, “Your prayers and gifts to the poor have come up as a memorial offering(E) before God.(F)
Acts 10:2-4
English Standard Version
Acts 10:2-4
English Standard Version
2 a devout man (A)who feared God with all his household, gave alms generously to the people, and prayed continually to God. 3 (B)About the ninth hour of the day[a] (C)he saw clearly in a vision (D)an angel of God come in and say to him, “Cornelius.” 4 And he stared at him in terror and said, “What is it, Lord?” And he said to him, “Your prayers and your alms (E)have ascended (F)as a memorial before God.
Read full chapterFootnotes
- Acts 10:3 That is, 3 p.m.
Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.