Font Size
使徒行传 9:36-38
Chinese Standard Bible (Simplified)
使徒行传 9:36-38
Chinese Standard Bible (Simplified)
塔比莎复活
36 在约帕有一个女门徒，名叫塔比莎——“塔比莎”翻译出来意思是“羚羊[a]”。她尽做美善工作，常行施舍。 37 就在那些日子里，她患病死了。人们清洗了遗体，就放在楼上的房间。 38 利达离约帕不远，门徒们听说彼得在利达，就派了两个人到他那里，恳求他说：“请你来到我们这里，不要耽延！”
Read full chapterFootnotes
- 使徒行传 9:36 羚羊——音译为“多卡丝”。
Acts 9:36-38
New King James Version
Acts 9:36-38
New King James Version
Dorcas Restored to Life
36 At Joppa there was a certain disciple named [a]Tabitha, which is translated [b]Dorcas. This woman was full (A)of good works and charitable deeds which she did. 37 But it happened in those days that she became sick and died. When they had washed her, they laid her in (B)an upper room. 38 And since Lydda was near Joppa, and the disciples had heard that Peter was there, they sent two men to him, imploring him not to delay in coming to them.
Read full chapter
Acts 9:36-38
English Standard Version
Acts 9:36-38
English Standard Version
Dorcas Restored to Life
36 Now there was in (A)Joppa a disciple named Tabitha, which, translated, means Dorcas.[a] She was full of (B)good works and acts of charity. 37 In those days she became ill and died, and when they had washed her, they laid her in (C)an upper room. 38 Since Lydda was near Joppa, the disciples, hearing that Peter was there, sent two men to him, urging him, (D)“Please come to us without delay.”
Read full chapterFootnotes
- Acts 9:36 The Aramaic name Tabitha and the Greek name Dorcas both mean gazelle
Acts 9:36-38
New International Version
Acts 9:36-38
New International Version
36 In Joppa(A) there was a disciple named Tabitha (in Greek her name is Dorcas); she was always doing good(B) and helping the poor. 37 About that time she became sick and died, and her body was washed and placed in an upstairs room.(C) 38 Lydda was near Joppa; so when the disciples(D) heard that Peter was in Lydda, they sent two men to him and urged him, “Please come at once!”
Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.