使徒行傳 9:12-14

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version

¹²他在幻象中，看到一个名叫亚拿尼亚的人走进来，把手放在他的头上，以便他能再看见。”

¹³亚拿尼亚答道∶“我从很多人那里听说过这个人。他在耶路撒冷对你的圣徒们所做的种种恶事，我都听说了。 ¹⁴而且他还从祭司长那里得到许可，要到这里逮捕那些信仰你的人们 ^[a]。”

使徒行传 9:12-14

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹²我让他在异象中看见一个名叫亚拿尼亚的人去他那里，把手按在他身上，使他恢复视力。”

¹³亚拿尼亚回答说：“主啊！我听见许多人说他对耶路撒冷的信徒大加迫害。 ¹⁴他来这里是得到祭司长的授权，要拘捕所有求告你名的人。”

¹²在异象中他看见一个人，名叫亚拿尼亚，进来为他按手，使他可以再看得见。” ¹³但亚拿尼亚回答：“主啊，我听见许多人说起这个人，他在耶路撒冷作了许多苦害你圣徒的事； ¹⁴并且他在这里得到祭司长的授权，要捆绑所有求告你名的人。”

¹²我讓他在異象中看見一個名叫亞拿尼亞的人去他那裡，把手按在他身上，使他恢復視力。」

¹³亞拿尼亞回答說：「主啊！我聽見許多人說他對耶路撒冷的信徒大加迫害。 ¹⁴他來這裡是得到祭司長的授權，要拘捕所有求告你名的人。」

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)