使徒行传 8:13-15

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹³西门本人也信了基督，接受了洗礼，并常常追随腓利左右。腓利所行的神迹奇事令他非常惊奇。

¹⁴耶路撒冷的使徒听说撒玛利亚人接受了上帝的道，就派彼得和约翰去那里。 ¹⁵二人到了，为那些信徒祷告，好让他们领受圣灵，

使徒行傳 8:13-15

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version

¹³西门本人也相信了。他受了洗礼，并时常呆在腓利身边，当他看见腓利所行的奇事和神迹之后，也感到十分惊异。

¹⁴当耶路撒冷的使徒们听说撒玛利亚人接受了上帝的话语时，他们便派彼得和约翰去了那里。 ¹⁵他们两人一到，便为撒玛利亚的信徒祷告，使他们能够领受圣灵，

¹³连西门自己也信了，他受洗之后，常和腓利在一起，看见所发生的神迹和大能的事，就觉得很惊奇。

¹⁴在耶路撒冷的使徒，听见撒玛利亚居民领受了　神的道，就差派彼得和约翰到他们那里去。 ¹⁵二人到了，就为大家祷告，要让他们接受圣灵。

¹³連西門自己也信了，他受洗之後，常和腓利在一起，看見所發生的神蹟和大能的事，就覺得很驚奇。

¹⁴在耶路撒冷的使徒，聽見撒瑪利亞居民領受了　神的道，就差派彼得和約翰到他們那裡去。 ¹⁵二人到了，就為大家禱告，要讓他們接受聖靈。

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)